[I’m (not) sure…/ I (don’t) think…] 確かさを表現する

自分の発言にどれぐらい確信が持てるかによって、下記の4つの表現を合わせて使ってみましょう。情報の確かさによって使い分けます。

I’m sure ＋ 文およそ100% 「きっと」

I think ＋ 文  80% 「自分の意見としてそう思う」

I’m not sure ＋ 文  0~20% 「自信がない、よく分からない」

I don’t think ＋文　10% 「そう思わない」

I’m sure you’ll do great!

きっと、あなたは上手くやるよ。

I think she’s really cute.

彼女はとても可愛い。

I’m not sure what he’ll do in the future.

彼が未来に何するかが分からない。

I don’t think that’s a good idea.

それはいいアイデアではない。

I’m not sure と I don’t know の違い

英語の初心者の方はよくI don’t knowを使っていませんか？

I don’t know という意味は「知らない、

分からない」です。気をつけないといけないのは、

少し強い表現なので印象が悪くなる場合があります。

一方、I’m not sure を使うことによって、

「あまり確かではない」という意味なのでやわらかい印象を与えます。

Q. Do you know where the station is?

(駅がどこにあるか分かりますか？)

A. I don’t know.

(分からない。)

Q. Do you know where the station is?

(駅がどこにあるか分かりますか？)

A. I’m not sure.

(よくわかりません)

とても便利なI don’t think…

英語で何かを否定する時に断定を避けたい場合はございませんか？

例えば、

The restaurant is not good.

「そのレストランは美味しくない」

He can’t deliver.

「彼は仕事ができない。」

これらは表現が率直すぎるので、それを少し和らげるにはI don’t think…から文を始めましょう。

I don’t think と否定しているので、その後の文は肯定になります。

I don’t think the restaurant is good.

「そのレストランはいいと思わない。」

I don’t think he can deliver.

「彼は仕事ができると思わない。」

sure と think の練習

●sure と think を使って文を完成させましょう。

1. きっと楽しいよ。

2. 明日会えるかは確かではない。

3. 宿題をできると思う。

4. 店には風邪薬が売っていると思わない。

5. きっとあなたはできるよ。

6. いいアイディアとは思えない。

1. I’m sure it’ll be fun.

2. I’m not sure if I can see you tomorrow.

3. I think I can do my homework.

4. I don’t think the store sells any cold medicine.

5. I’m sure you can do it.

6. I don’t think it’s a good idea.