so and such の使い方

so and suchは「すごく / 本当に / あんなに / こんなに / そんなに 」と次の言葉を強調したいときに用いるものです。

soの後には形容詞、suchの後には名詞句がきます。

[so＋形容詞]

He’s so stupid.

(彼は本当にアホだね。)

That was so quick.

(そごく早かったね。)

I usually don’t work so hard.

(私は普段そんなに一生懸命働かない。)

[such＋名詞句]

You have such a nice house.

(本当にいい家をお持ちですね。)

Why did you do such a stupid thing?

(なんでそんなに愚かな事をしたの？)

I’ve never met such a smart guy.

(あんなに頭のいい人に会ったことがない。)

So 形容詞・副詞that…. / such 名詞 that….

「あまりにも…なので～」と訳され、因果関係を表す文法です。

例えば、

「とても暑かったので、アイスクリームを５個食べた」

It was so hot that I ate 5 cups of ice-creamとなります。

soの後に原因があり、その結果はthatの後に来ます。

I ate so much that I felt sick.

(あまりにも食べ過ぎて、気持ち悪くなった。)

I like the movie so much that I saw it 5 times.

(あまりに映画が好きで、５回も見た。)

She speaks Japanese so well that I thought she was Japanese.

(日本語あまりにも上手で、日本人かと思った。)

I had such a good time that I didn’t want to come back. 

（あまりにも楽しかったので、帰りたくなかった。）

I had such a good experience that I’ll never forget it.  

(あまりにもいい経験をして、忘れもしなかった。)

It was such a hot summer that I thought I would die. 

(あまりにも暑い夏だったので、死ぬかと思った。)

so と such の練習

日本語を見た瞬間、英語が口から出てくる様になるまで繰り返し練習をしてみましょう。

• so と suchを使い文を完成させましょう。

1. 彼は本当にアホだね。

2. 私は普段そんなに一生懸命働かない。

3. なんでそんなに愚かな事をしたの？

4. あまりにも食べ過ぎて、気持ち悪くなった。

5. あまりにも楽しかったので、帰りたくなかった。

6. あまりにも暑い夏だったので、死ぬかと思った。

1. He’s so stupid.

2. I usually don’t work so hard. 

3. Why did you do such a stupid thing?

4. I ate so much that I felt sick.

5. I had such a good time that I didn’t want to come back. 

6. It was such a hot summer that I thought I would die.