ネイティブ日記
月や年の「初め、真ん中、終わり」はどうやって英語で言うの?
2019/10/9
月や年の「初め、真ん中、終わり」を英語で表現
皆さんは、月初や月末を英語で表現するときにどのようなフレーズを使っていますか?何か出来事を説明するときに、具体的な日付ではなく「今月の初めに」などと表現する機会は日本語でも多いと思います。今回は、beginning of, middle of, end ofを使った大まかな時制を表現する方法を紹介していきます!
beginning ofの使い方
beginning ofは「〜の初め」という意味でよく使われるフレーズです。ofの後に月や年などを加えて使うことができます。
例)
I went back to my hometown in the beginning of this month.
和訳:今月の初めに実家に帰った。
I have to submit a report in the beginning of next year.
和訳:来年の初めにレポートを提出しなければならない。
middle ofの使い方
middle ofは「〜の真ん中」という意味で使われるフレーズです。月や年といった時制だけでなく、場所を伝える際にも使うことができます。
例)
I’m going to take TOEIC in the middle of next month.
和訳:来月の中旬にTOEICを受けるつもりです。
He is waiting in the middle of the cafeteria.
和訳:彼は食堂の真ん中で待っている。
また、middle ofはsomethingと組み合わせてよく使われます。I’m in the middle of somethingは「今取り込み中」などを表現できるフレーズで忙しいときに電話がかかってきた際などによく使われます。
I’m in the middle of something. Call me back later.
和訳:今取り込み中だからまた後でかけ直して。
end ofの使い方
end ofは「〜の終わり」という意味でよく使われるフレーズです。
例)
I must meet the quota until the end of this month.
和訳:月末までにノルマを達成しなければならない。
She’s supposed to get married in the end of next February.
和訳:彼女は次の2月に結婚することになっている。
各フレーズの意味を正しく理解して「取り外す」を表現しよう!
これらのフレーズを覚えておけば、相手に「いつ」という情報を伝えやすくなります。使い方は簡単なのでぜひマスターして使ってみましょう!
「月の終わり」を使った英語日記
Thursday, October 10th “This year”
The end of the year is approaching. Wow, time really flies! This year went by so fast. I can’t believe it. The year is not over yet! There are still a few things I need to get done.
One is the start of a new business course with Ben Pwee. It’s called Bizlish. We really want to offer a good curriculum that’s different from what the other schools are offering. Actually, there are already enough people signed up for it. I was glad students were interested in it.
Second is the start of my tie-up with Webster university to send students to the campus in Thailand. This is also a very exciting project. I’m trying to build up the homepage for it.
Actually, Master English was started about 2 years ago. Now, I’m getting more and more students who are interested. I’m glad my effort paid off. Believe it or not, my first project Willton English academy is almost 8 years old!
I think I’m lucky that I have a job that I love. I’ll keep trying as long as I live!
get done – 終わらせる
my effort paid off – 努力が報われた