ネイティブ日記
「簡単に・たやすく」って英語でどうやって表現するの?
2019/10/20
「簡単」を英語で表現
皆さんは「簡単」と英語で言いたい時、どのような表現方法を使っていますか?「簡単」を英語で表すときに一番使われる単語がeasyだと思います。今回はeasyを含む「簡単」を表現する方法をいくつかご紹介したいと思います!
●easy / easily
easyとeasilyは「簡単」を表現する方法で一番使いやすい単語です。easyとeasilyは同じ「簡単」を表現する単語ですが、使い方が違うので注意しましょう。
easy (形容詞)
例) Spaghetti is easy to cook.
(スパゲッティは作るのが簡単です)
easily (副詞)
例) You can make spaghetti easily.
(スパゲッティは簡単に作ることができます)
●effortlessly
effortlesslyも「簡単」を表現する方法で、easilyと同じ使い方で使うことができます。
effortは「努力」や「苦労」を意味する単語
lessは「より少ない」を意味する単語
effort + less (努力や苦労が少なくて済む) = effortlessly (簡単)と言う意味になります。
例) You can buy anything online effortlessly.
(何でもオンラインで簡単に買える)
もっとかっこよく「簡単」を表現する方法とは?
ここでは、一言で「これはとても簡単だったよ!」と表現できるフレーズを紹介しようと思います!覚えておけばいざと言うときに、かっこよく表現できるのでぜひ覚えておきましょう!
● It’s a walk in the park
直訳すると「公園を歩く」ですが、「公園を歩くくらい簡単だった」というニュアンスで使われます。「誰でもできる・当たり前」に似た意味で使われます。
● It’s a piece of cake
こちらも直訳すると「一切れのケーキ」ですが、一切れのケーキくらい簡単に食べることができるという意味から、「とても簡単・余裕でできる」という意味で使われます。
● It’s a cinch
cinchは「とても簡単」という意味があります。こちらも「簡単にできる・なんなくできる」という意味で使われます。
様々な表現で「簡単」を表現しよう!
「簡単」はどのような場面でもよく使われる単語です。だからこそ、いつも同じ表現を使うのではなく、今回紹介した単語・フレーズを使って表現の幅を広げていきましょう!
簡単を使った英語日記
Sunday, October 20th. “Small BBQ”
I wrote last week about getting a Shichirin (Small portable BBQ).
I finally found a perfect one on Amazon. It’s made by Coleman and it was exactly what I was looking for. I was able to grill some meat and fish. What I really wanted to grill was Saury. I was able to do it. It was really good!
Usually having a BBQ is a big task. The preparation and clean up is usually pain in the neck. I was able to do it pretty effortlessly. The set up took less than 5 minutes. The clean up took a little longer because I had to wash the BBQ set.
All in all, I had a great time. The food tasted great. I might do it again next week! I have become a BBQ Master!!
effortlessly (easily) – 簡単に
All in all – 全般的に見て