最近アメリカのニュースサイトでは “Collusion” という言葉が飛び交っています。

Collusion とは、「共謀や談合」という意味です。トランプ氏が2016年の選挙でロシアの協力を意図的に得た疑惑のことを collusion と言っています。トランプ氏は “There was no collusion” と主張していますが、捜査をしていたFBI長官ジェイムズ・コーミーを最近解任したことによってより疑惑が深まっています。

Colludeは動詞としてよく使われ　Merriam-Webster 辞書ではこのような定義が記載されています。

[su_highlight background=”#95eaf6″]To work with others secretly especially in order to do something illegal or dishonest.[/su_highlight]

訳: 他者と違法や不正なことをするのに隠れて企む。https://www.merriam-webster.com/dictionary/collude　

例文

• Two big companies colluded to fix prices.（都合のいい）価格設定をするために２大企業は共に協力しあった。

• Two students colluded to give each other answers on a test.二人の生徒はお互いテストの答えを教えることを企んだ。

• The company and an accounting firm colluded to make a false accounting report.　企業と会計事務所が財務諸表を粉飾するために協力しあった。

２週間前にサンフランシスコに行った時、面白いプロジェクションマッピングを見ました。

これはcolludingではなく、loving ですね。さすが、同性愛者の街ですね。