文法・単語
「1回目」と「1回」を英語でどう表現するのか？
2019/1/5
目次
英語で「一回目」と「一回」を言ってみよう
1回目と1回の言い方には違いがあります。
「アメリカに何回目ですか？」と空港の入国管理局で聞かれます。その時はFirst time (1回目), second time (2回目), third time (3回目)と答えれば正解です。
「週に何回英語の勉強をしますか？」once (1回)a week, twice (2回)a week, three (3回) times a week と答えれば正解になります。
数字の言い方が異なるので馴染みにくいのですが何回か反復することによって慣れましょう。
「〜回目」 | 「~回」 | |
frist time
| once | |
second time
| twice | |
third time
| three times | |
fourth time
| four times | |
fifth time
| five times | |
sixth time
| six times | |
seventh time
| seven times | |
eight time
| eight times | |
ninth time
| nine times |
| tenth time | ten times | |
| eleventh time | eleven times | |
| twelfth time | twelve times | |
| thirteenth time | thirteen times | |
| ・・・ | ||
| ・・・ | ||
| twenty first time | twenty one times | |
| twenty second time | twenty two times | |
| twenty third time | twenty three times | |
| twenty fourth time | twenty four times |
注意：
「～回目」の場合数字の後にtimeに~sを付けません。一方「～回」は複数を表しているので~sをつけることを忘れないようにしましょう。
「～回目」の場合最初の1,2,3はFirst, Second, Thirdと言いその後は言葉の語尾に~thが付きます。Fourth, fifth, sixthのようになります。
1,2,3をFirst, Second, Thirdと言いうのは21回目、22回目、23回目もtwenty-first, twenty-second, twenty-thirdとなり、
その後のthirty-first, thirty-second, thirty-thirdのように、1,2,3がついた数字は全てそのように発音します。
しかし、例外は11, 12, 13です。
これらの数字だけ、eleventh, twelfth, thirteenthと発音します。
「~回」の場合、最初の1と2はonceとtwiceと言います。それ以降はthree times, four times と言い、全てにおいてtimesが付きます。
onceとtwice1と2の時だけその言い方をし、21とか22になるとtwenty one とtwenty two となります。
「〜回目」の説明
空港の入国審査で「アメリカは何回目ですか？」と聞かれます。その時に、 “It’s my first time” とか、 “It’s my second time.” と答えれば１００点です。
または、試合で「あなたは何位だったのですか？」の答えるにも、 “I was first” とか “I was second” と答えます。つまり、順位を表現するために、first, second, thirdを用います。
I came here for the third time. (ここに来るのは３回目です。)
例
It’s my first time to come to America.
(アメリカに訪れるのは初めてです。)
I saw this movie for the second time.
(この映画を見るのは２回目です。)
This is my fourth i-phone.
（これは4個目の i-phoneです。）
「〜回」回数を表現する
回数を表現したい場合はonce, twice, three times と言います。
once と twice を one time と two times と表現することも可能です。
例：
I go to English school twice a week.
(私は週に２回英会話学校に行きます。)
I go drinking three times a week.
(私は週３回飲みに行きます。)
「~回目」「~回」を練習
日本語を見た瞬間、英語が口から出てくる様になるまで繰り返し練習をしてみましょう。
●何回目の表現と回数の表現を使って文を完成させましょう。
1. 1回目です。（初めてです。）
2. 4回目です。
3. 私は３位でした。
4. 今日６回トイレに行きました。
5. ここに来るのは３回目です。
6. この映画を見るのは２回目です。
7. 私は週に２回英会話学校に行きます。
8. 私は週３回飲みに行きます。
9. 私は彼に今週４回会った。
10. これは4個目のiPhoneです。
1. It’s my first time.
2. It’s my fourth time.
3. I was third (place).
4. I went to the restroom 6 times today.
5. I came here for the third time.
6. I saw this movie for the second time.
7. I go to an English school twice a week.
8. I go drinking three times a week.
9. I saw him 4 times this week.
10. This is my fourth i-phone.
