[vc_row][vc_column][vc_column_text]

昔からの友達について話す時に必要なフレーズを学びましょう。まず昔からの友達をold friendと言います。またはchildhood friend, high school friend, former coworkerが昔の友達枠に入ります。

昔の友達

old friend (古い友達)

childhood friend (子供時代の友達)

neighborhood friend (近所の友達)

Elementary school friend/Jr High school friend (小学校、中学校の友達)

High school friend/University friend (高校、大学の友達)

former coworker (元同僚)

「知り合った」を英語で表現

知り合うを英語で “get to know” と言います。古い友達についてどうやって知り合ったかを話す時には、過去形で “got to know”と表現します。

I got to know him in high school.

We got to know each other in high school. *each other を使う時には主語がweになります。

「何年も友達だ・久しぶりに会う」を英語で表現

友達とのつき合いの長さを表現するには現在完了形を使います。

I’ve known him for 20 years. (彼のことを２０年間知っている。) *forの後には数字を伴う「期間」を持ってきます。

I’ve known him since high school. (彼のことを高校時代の時から知っている。) *sinceの後に状況が始まった「時点」を持ってきます。

「久しぶりに会う」と表現する時は “I haven’t seen him in a while” と表現します。５年ぶりに彼に会うと表現したい場合は、”for the first time in 5 years” と言います。

We’ve known each other for a long time. (お互い長い間知り合いだ。)

I’ve been friends with him since Elementary school. (小学校の頃から彼と友達だ。)

I saw him for the first time in 8 years.   (彼に８年ぶりに会う。)

友達の特徴を表す言葉

友達と相性が合う、仲が良いと表現する時には、 “we get along” とか “We are close” と言います。なぜ仲が良いかその友達の特徴を表す言葉を集めてみました。

He’s easy going. (彼は気楽だ。)

He’s interesting (彼は面白い。) *興味が持てる面白さ。

He’s funny. (彼は面白い。)*笑える面白さ。

He’s reliable. (彼は頼れる。)

He’s friendly. (彼は親しみやすい。)

He’s easy to talk to. (彼は話しやすい。)

He’s fun to talk to. (彼は話していて楽しい。)

「友達と会う」を英語で表現

友達と会うと言っても様々な会い方があります。例えば、友達と「集まる」と表現したい場合は、 “get together”と言います。会って食事をしたり、買い物に行ったり、いろいろすることを “hang out” と言います。会う予定をしっかり取り決めて会うことを “meet up” と言います。会わないけど連絡を取り続けることを “keep in touch” と言います。

I get together with my friends once a year. (友達と年に一回集まります。)

I hang out with my best friend every month. (毎月、友達とぶらぶら遊びに行きます。)

We make sure to meet up at the end of the year. (年末に一回必ず会うことになっています。)

I don’t see my friend often but I keep in touch with him. (友達にはあまり会わないけど、連絡を取り合っています。)

[/vc_column_text][vc_text_separator title=”Practice (練習)” color=”blue”][vc_column_text]

練習するということは、知識をスキルに変えることです。「こうやって言うんだ」で終わらせては英語は話せるようになりません。日本語を見た瞬間、英語が口から出てくる様になるまで繰り返し練習をしてみましょう。

「昔からの友達」に関しての表現で文を完成させましょう。

1. 彼は私の幼なじみです。

2. 私達はもう30年来の友達です。

3. 連絡を取っているだけです。

4. 彼とは8年ぶりに会いました。彼は何も変わっていませんでした。

5. 彼は信頼できるし面白い。

6. 私達はこれから毎年会うことを決めました。

7. 彼らは私の元同僚です。

8. 働き始めて以来お互いを知っています。

9. 彼らをもう10年も知っています。

10. 私達はいつも年末に集まります。

11. 彼らは話しやすいし一緒にいて楽しいです。

[/vc_column_text][vc_text_separator title=”Answers (答え)” color=”blue”][vc_column_text]

1. He’s my childhood friend.

2. We’ve been friends for 30 years now.

3. We just keep in touch.

4. I just saw him first time in 8 years.  He has not changed at all.

5. He’s reliable and interesting.

6. We decided to meet up every year from now on. 

7. They are my former coworker. 

8. We’ve known each other since I started working.

9. I’ve known them for 10 years now. 

10. We always get together at the end of the year.

11. They are easy to talk to and fun to be with.

[/vc_column_text][vc_text_separator title=”Recording (音声)” color=”blue”][vc_column_text]

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]