「～がある」と表現したい場合、It has と There (is/are) があります。

英語を勉強していると必ずこの二つのフレーズの使い分けに直面すると思います。

ここで覚えておくポイントはIt hasの it は代名詞です。

と言うことは、前の文章の何かを指しています。

もしホテルの話であるならば、it がホテルになりまだホテルの話が続いていることになります。

一方で、

There is/are は新しい話題を出すときに使います。

There is / areは直訳すると「そこに / で ～がある」です。

この場合、 “there” にはあまり注目しません。『～が存在すること』を単純に示したい時この表現を使います。

There + be動詞～の文を使うときは話題を新しくして、みんなの注意を引くために使います。

そのため、代名詞の “it” とは根本的に使い方が違います。it は先行する名詞や代名詞を指します。

つまり、It has は古い話題を続ける文で、There is は新しい話題で話を始める時に用います。