[vc_row][vc_column][vc_column_text]

期間を言わない「久しぶり」表現。

どれだけ久しぶりかを曖昧にし、挨拶感覚で用いる。

Long time no see.  (久しぶり。) ＊話し言葉としてだけ使われる。

It’s been a while.  (久しぶり。ご無沙汰です。)

It’s been a long time. (ずいぶん、久しぶりです。)

期間を具体的に示す「久しぶり」表現

I haven’t ~した in 期間

I haven’t gone drinking in 3 months now.  (もう３ヶ月も飲みに行っていないよ。)

I haven’t seen you in 5 years.  (5年も会っていないね。)

It’s been 期間 since 〜を最後にした

It’s been 3 years since I last saw you. (最後に会ってから3年も経ってるね。)

It’s been 3 months since I last smoked. (最後にタバコを吸ってから３ヶ月経っている。)

〜をした for the first time in 期間

I went skiing for the first time in 10 years.  (10年ぶりにスキーに行った。)

I had Thai food for the first time in 2 years.  (2年ぶりにタイ料理を食べた。)

「どうしてた？　」

久しぶりに会った人によく聞く質問です。

How have you been?　 (どうしてた？)[/vc_column_text][vc_text_separator title=”Practice (練習)”][vc_column_text]

練習するということは、知識をスキルに変えることです。「こうやって言うんだ」で終わらせては英語は話せるようになりません。日本語を見た瞬間、英語が口から出てくる様になるまで繰り返し練習をしてみましょう。

●「久しぶり」を英語で表現してみましょう。

1. 久しぶり。

2. 久しぶり。ご無沙汰です。

3. ずいぶん、久しぶりです。

4. 最後に会ってから3年も経ってるね。

5. もう３ヶ月も飲みに行っていないよ。

6. 10年ぶりにスキーに行った。

7. どうしてた？

8. 最後に最新の映画を見てから1年も経っている。

9. 2ヶ月もあなたと話していないね。

10. 9年ぶりに海外に行った。

[/vc_column_text][vc_text_separator title=”Answers (答え)”][vc_column_text]

1. Long time no see.

2. It’s been a while.

3. It’s been a long time.

4. It’s been 3 years since I last saw you. 

5. I haven’t gone drinking for 3 months now.

6. I went skiing for the first time in 10 years. 

7. How have you been?

8. It’s been a year since I last saw a new movie. 

9. I haven’t talked to you in 2 months. 

10. I went abroad first time in 9 years. 

[/vc_column_text][vc_text_separator title=” Recording (音声)”][vc_column_text]

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]