1.1「物」としてのthing
There are a lot of things in my room.
(私の部屋には色々物がある。)
Don’t touch my things.
(私の物を触らないで。)
I buy *things to eat and drink at that store.
(あの店で食べるもの、飲むものを買う。)
*things の後にto不定詞が置かれる場合はthingに情報を加えている形容詞です。
things to eat 「食べるもの」
things to do 「すること」
1.2「事」としてのthing / [形容詞+thing]
I have a lot of *things to do today.
(今日は色々やる事がある。)
There are many *things to do in Tokyo.
(東京には色々する事がある。)
I did many things over the summer.
(夏にたくさんの事をした。)
[形容詞+thing]
thing は様々な形容詞とセットで用いることができます。意味は「~の事」になります。
[形容詞+thing] でとても面白いフレーズが沢山できます。
主語で用いることが多いです。
[形容詞+thing] is ~
The interesting thing is my test result was pretty good.
(面白いことに僕のテスト結果がとても良かった。)
The surprising thing is her test result was bad.
(驚くことに彼女のテスト結果が悪かった。)
I think that’s the best thing for you.
(それがあなたにとって一番いいことだと思う。)