レトルト食品や冷凍食品を英語で表現

英語でレトルト食品は 

Pre-packaged food 

Ready-to-eat meal

と言います。

冷凍食品は

Frozen food

Microwave meal

例文:

I’m surprised how good this pre-packaged food is!

(このレトルト食品の美味しさにビックリ!)

I think I’ll serve my family some frozen food tonight. 

(今晩は冷凍食品を家族に出すと思う。)

添加物を英語で表現

添加物や保存料を簡単にchemicals in the food と表現できます。

詳しく言うと、additives (添加物)、preservative (保存料) と言う言葉があります。

しかし、それら全部をchemicals で表現できてしまいます。

I don’t like pre-packaged food because there are a lot of chemicals in it. 

(レトルト食品は嫌いです、なぜならば沢山の添加物や保存料が入っているからです。)

レトルト食品に関しての英語日記

音声

Thursday, November 14th.  “Drinkable food”

I saw a really interesting News on NHK.  I saw that some food companies are making a drinkable meal.  In other words, you can drink your rice ball or curry rice. It might sound disgusting but I really think there’s a need for it.  I think busy people will buy this.  I know I would.  Check out the video. 

NHK NEWS  Drink to eat 

When you get really busy, we just don’t have enough time to eat out.  Also, some people don’t have enough time to prepare Bento.  It would be nice to have a drinkable meal.  I can finish my meal in 5 min.  What’s more, I don’t need to wash dishes or clean up afterward.  Just throw it away in the trash can.  

Have you ever eaten straight out of ready to eat curry package?  I have.  I don’t heat it up because the smell of curry will spread in the room.  I just open the top and dig in with a spoon.   No smell no mess.  

If they made drinkable food, I would definitely buy it.  But I want them to make it healthy.  What I don’t want is a lot of chemicals in the food. 

A student gave me a pre-packaged curry from MUJI.  I looked at the back and there are no chemicals in it.  I eat this straight out of the package.  It’s really good!!

今日の単語

drinkable meal – 飲める食事

In other words – つまり

disgusting – 気持ち悪い

What’s more – 更に

no mess – 汚れない

chemical – 添加物

pre-packaged food – レトルト食品

日記の訳

NHKでとても面白いニュースを見ました。ある食品会社が飲める食事を作っている事を知りました。つまり、お握りや、カレーライスを飲めるのです。気持ち悪い様に聞こえるかもしれませんが、ニーズがあると思います。忙しい人は買うでしょう。私も間違いなく買います。

とても忙しくなると、食べに出ることができなくなります。あと、弁当を準備する時間がありません。飲める食事があるといいでしょう。5分で食事が済みます。更に、食事の後に食器を洗ったらりかたずける必要がなくなります。ゴミ箱にポイするだけです。

レトルトカレーを袋から食べたことはありますか？私はします。温めません、なぜならば匂いが部屋に充満するからです。ふを切ってそのままスプーンを入れて食べます。匂いもしないし、散らからないです。

もし飲める食べ物を作ったら、絶対買います。しかし、健康的に作って欲しいです。何が嫌だかというと、食べ物に添加物が入っていることです。生徒さんから無印のカレーをいただきました。後ろを見たら、添加物が入っていませんでした。私はパッケージから直接食べています。とても美味しいです。

Healthy Curry by MUJI.  I love this. 

A student just gave this to me.  It’s super healthy jelly.  I love the texture!!

The Vitamin drink I introduced to you before.  I tried the jelly version.

英会話のコツ

名古屋の英会話スクールマスターイングリッシュでは、ストーリー型練習法をしています。英会話でよくある講師による質問攻めの会話ではなかなか上手になりません。11月13日の「英会話のコツ」でも述べた様に多くの英会話シーンでは講師が質問をして生徒が一文で答える会話になっています。会話に発展がないので、なかなか生徒さんの英語力につながっていないと感じます。

ストーリー型練習法は1分〜2分のトークを様々な話題で書き出します。それを、流暢に言える様に練習します。大切なポイントは書いた内容をずっと読み続けてはいけません。2~3回読んだら、書いた内容を見ずに練習しましょう。もし話の内容を覚えてられない場合は、ストーリーを短くするかマインドマップを作りましょう。1分〜2分のトークの長さは私が書く日記の長さになります。同じストーリーの練習を三日ぐらい続けてください。回数は読まずに５回ぐらいがいいでしょう。三日間、毎日５回練習すればとてもスムーズに言える様になるでしょう。この練習をさまざまなテーマで練習を行いましょう。

名古屋の英会話マスターイングリッシュでは年間92個のテーマを練習します。質問にただ答えるだけの英会話ではなく、自分が会話をリードできる様になるでしょう。名古屋で英会話をお考えでしたら、ぜひ無料トライアルレッスンをオススメします。

又、LINE@を登録していただければ、ネイティブによる初心者でも読める日記を週３回アップしています。

無料レッスンのお問い合わせとLINE＠の登録も下記のリンクでお願い致します。

↓↓↓↓