「ハマっている」を英語で表現

「ハマっている」を英語で表現する場合さまざまな言い方があります。

I’m into~

I’m into watching a soccer game.  (私はサッカーを見ることにハマっています。)

I’m hooked on ~ (動名詞)

I’m hooked on learning English.  (私は英語を学ぶことに夢中です。)

I can’t stop ~　 (動名詞)

I can’t stop eating this. (これを食べるのが止まらない)

ハマっているを使った英語日記

音声

Tuesday, November 19th.  “My favorite dessert”

My favorite convenience store is Seven-Eleven.  But from time to time, I find nice things at Family Mart.  Recently, I found a dessert I love.  It’s called プチダブルチーズ.  I’m really hooked on it.  The reason why I like it is that it tastes like key lime pie.  You can’t find key lime pie anywhere in Japan.  You can only eat it in America.  I miss eating it so much that I’m thinking about going back to America just for the pie. 

Anyway, I found a substitute!! This dessert tastes almost like my favorite pie.  When I ate it for the first time, I was so happy!!  I ate it three days straight.  I couldn’t stop eating it.  Also, it’s very affordable.  It’s only 158 yen!  That’s almost the same price as プッチンプリン.  Also, one of my favorite desserts. 🤤

Now, I’m scared that this dessert will be available for only a limited time.  If Family Mart decides to end this product, I will write a letter to them begging them to keep selling it.  That’s how much I love it. 

If you read this, please go buy it.  I’m sure you’ll love it as well. 

今日の単語

from time to time – たまに

hooked on it – ハマっている

The reason why – その理由は

substitute -代わりになるもの

three days straight – 三日連続

couldn’t stop eating it – 食べるのを止められない

affordable – お手ごろ

same price as…  ~と同じ値段

(より詳しくsame as.. を勉強されたい方はこちらをクリックしてください。)

👇👇👇

日常英会話が確実に上達する101の英語文法ルール (第86回: [similar to] [the same as] [different from] [like]

available – 利用可能、購入可能

begging – 懇願する、強く希望する

日記の訳

私の一番好きなコンビニはセブンイレブンです。しかし、たまにファミリーマートで良い物を見つけます。最近、大好きなデザートを見つけました。プチダブルチーズといデザートです。好きな理由はキーライムパイに味が似ているからです。日本ではキーライムパイがどこにも見つかりません。アメリカでしか食べれません。キーライムパイがあまりにも恋しいので、アメリカに帰ることを考えています。

そこで、かわりになるものを見つけたのです。このデザートは私の一番好きなパイにとても似ているのです。初めて食べた時に、すごく幸せでした。三日連続で食べました。それと、とてもお手頃な値段です。たった１５８円です。ほとんどプッチンプリンと同じ値段です。プッチンプリンも私の好きなデザートの一つです。

今恐れているのがこのデザートを買えるのが限定されていることです。もしファミマがこの商品を終わらせるとなったら、私はファミマに手紙を書き、売り続けてと頼みます。それぐらい好きなのです。

もしこれを読んだら、買ってみてください。きっとあなたも好きになるでしょう。

英会話のコツ

英会話スクールは言語のトレーニング場所です。自分の母国語のように英語が話せないことは当たり前だと認識することが大切です。そして、自分の身近なことをシンプルに話すことに重点を置くことがまず第一です。いきなり自分の事をすべて言うことは難しい事ですよね。

初心者にとって英会話スクールの役割は言語のトレーニング場所と考えていただき、徐々に上達するにつれて会話を楽しめる場所に変えていきましょう。

名古屋で英会話教室をしています。初心者を対象にしたレッスンを得意としています。ぜひ下記のリンクでトライアルレッスンをトライしてみてください。

👇👇👇