「特別、独特」を英語で表現

英語で「特別、独特」を表す言葉はいくつかあります。

special 「特別、特殊」

He had a special talent.  (彼は特殊な才能を持っていました。)

unique 「独特」

He had a unique personality. (彼の性格は独特でした。)

untypical  「典型的でなない、グループや種類に当てはまらない」

The design of the building was untypical.  

(ビルのデザインは典型的なものではなかった。)

「特殊、独特」を使った英語日記

音声

Thursday, November 21st.   “Unique Flavors”

On Monday’s journal,  I told you that I was making a soup that I can eat at work.  I made two types of flavor.  One is favored by Porcini and the other is flavored by Saty Sauce.  These unique flavors were both given to me by students as a souvenir.  I’m sure you’ve heard of Porcini but you might be unfamiliar with Saty Sauce.  I didn’t know about it either so I looked it up online.  Apparently, Saty is a chicken dish like Yakitori.  It’s eaten in South East Asia.  It’s really good but it’s super hot!  I enjoyed eating both flavors.  

A student gave me some rice that she made on her farm.  I cooked it, and first tasted it as is.  It tasted really good.  Next, I made fried rice with it.  I flavored it with the Shrimp Chili Salt that a student gave me.  It was awesome.  

When I travel, I love eating local food.  Tasting these special flavors makes me want to travel abroad.  I’ve been wanting to go to Thailand.  I’m thinking about when to go next.  

今日の単語

unfamiliar – 馴染みがない

apparently – どうやら

as is  – そのままで

awesome – 最高

makes me want to – ~したい気分になる 

日記の訳

月曜日のジャーナルに仕事で食べれるスープを作っていることを書きました。２つの味を作りました。１つはポルチーニでもう１つはサテソースです。このユニークな味は生徒さんからお土産としていただいたものです。ポルチーニは聞いたことがあると思いますが、サテソースはご存知ではないかもしれません。私も知りませんでした。ネットで調べたところ、どうやらサテは焼き鳥のようなチキンの料理です。東南アジアで食べられています。とても美味しいのですが、すごく辛いです。両方の味を楽しむことができました。

生徒さんが自分自身で作った米をいただきました。ご飯を炊いてまずそのままでいただきました。とても美味しかったです。次に炒飯を作りました。生徒さんにいただいたエビチリ塩で味付けをしました。最高でした。

旅行する時、ローカルな食べ物を食べるのが大好きです。これらのユニークな味を味わうと海外旅行をしたくなります。タイに行きたいなと最近思っています。いつ行けるか考え中です。

英会話のコツ

新しい単語、又は文法を学んだ時に大切なことは自分に関連付けることです。知識を自分のスキルに変えるには「どのように自分だったら使うか？」を考えることです。私たちの記憶は全て自分にどう関連しているかで残ります。つまり、自分にとってあまり大切ではない情報は消えていきます。そして、大切な情報は残ります。

一番自分に関連性をもたらすのにいい方法はジャーナル日記を書くことです。自分への関連性をストーリー化するとイメージを使って単語や文法を覚えるので、定着がより確実なものになります。

名古屋栄、アネックスビルのすぐ近くでマスターイングリッシュという英会話スクールをしています。英会話上達に悩んでいる方はぜひトライアルレッスンをお試しになってください。

お問い合わせは下記のリンクでできます。

👇👇👇