Monday, January 13th.  ” Ramen and Cafe”

Last weekend, I went out with Bizlish teacher (Business English teacher) Ben after class.  He wanted to eat some ramen so we went to a ramen shop right by our school.  I haven’t had ramen there in a while.  The taste was better than how I remembered it.  Mine was shrimp flavored and the noodle was really chewy.  

After that, we decided to go to the cafe.  We were supposed to go to Tully’s but as we were walking toward that direction Ben found a different cafe.  He suggested we go there instead.  It was a cafe one block south of my school.  I was surprised I had never noticed a cafe there.  When I went in, I was really surprised how nice it was.  It was cozy and relaxing.  I was hooked on that place instantly.  The place is called Nishihara cafe.  I’ll definitely be going there again!

今日の単語

haven’t … in a while – 〜するのが、久しぶり

chewy – コシがある

We were supposed to – ~するはず

as – ~している最中

suggested – 勧める

cozy – アットホームな

hooked on – はまった

日記の訳

先週末、ビズリッシュ講師ベンとクラスの後、食事に行きました。彼はラーメンを食べたがっていたので学校のすぐ近くにあるラーメン屋に行きました。そのラーメン屋に行くのは久しぶりでした。味は自分の記憶より美味しかったです。私はエビ味のコシのあるラーメンを注文しました。

その後、カフェに行くことを決めました。タリーズに行くはずだったのですが、そこに向かっている途中ベンが別のカフェを見つけました。代わりにそちらに行くことベンは勧めました。このカフェは私の学校の一本南の道にあるカフェです。そこにカフェがあることを気づかなかったことをに驚きました。中に入ったらとてもいい感じなので驚きました。とてもアットホームでリラックスできます。一瞬でそこが好きになりました。西原カフェという場所です。必ずまた行くでしょう！