Tuesday, January 28th.  “Office Ambience”

音声

There’s something I really want to do this year or next year.  That is to remodel my classroom.  In March of last year, I moved to my new classroom.  I’m much happier in the new classroom than the older one, but I really want to fix the wall of the classroom.  If possible, I also want to take out the carpet and put in wooden flooring.  

There’s a word, “an ambience” in English.  In the Longman dictionary, it is defined as this: “The qualities and character of a particular place and the way these make you feel”.  An ambience can be very powerful.  I love being in a place that has a nice ambience.  It makes you feel calm and relaxed.  

I’m thinking of ideas of how I can make the school classroom look nicer.  It makes me excited just thinking about it!!

今日の単語

remodel – リフォーム

take out – 取る、出す

put in – 入れる、置く

ambience – 雰囲気　*atmosphereと同じ

defined – 定義

日記の訳

今年か来年にかけてとてもしたいことがあります。それは、クラスルームのリフォームです。去年の3月に移転をしました。古いクラスルームより新しいクラスルームの方が良いのですが、今壁を直したいです。可能ならカーペットも取り、木のフローリンにしたいです。

英語でアンビエンスと言う言葉があります。辞書の定義は、「ある場所の質や特徴、そしてその場所によって変わる気持ち」アンビエンスはとてもパワフルなものです。私はとてもアンビエンスがある場所にいるのが好きです。落ち着きリラックスできます。

今クラスルームをどのように変えていこうか考え中です。考えるだけでワクワクします！